Bela e Felipe

Junho foi um mês cheio de coisas novas para mim - novas experiências, novas culturas, novos países para a conta e.... Novos amigos! Passei algumas semanas em Portugal durante o último mês, e foi lá - mais especificamente em Porto - que conheci a Bella e o Felipe. Já tinha conversado com o Felipe pela internet antes de ir, mas cheguei lá e fui recepcionado como se nos conhecêssemos a vida toda! Cervejas se passaram, conversas foram jogadas fora, sorvetes foram tomados, experiências trocadas e, nos meus últimos dias, uma ida ao Mercado Bolhão. E a atmosfera do lugar tinha tudo a ver com as fotos - que foram feitas daquela forma despretenciosa, natural e verdadeira, repleta de sorrisos. Bella e Felipe, muito obrigado por tudo, que vocês nunca percam este amor e alegria. Separei um pouco deste dia para ilustrar este texto, para que vocês, assim como eu, vejam o amor nos olhos desses dois.


June was a month full of new things to me - new experiences, new cultures, new countries for my travel check list and... New friends! I spent a few weeks in Portugal last month, and there - more specifically in Porto - I meet Bella and Felipe. I had already talked a bit with Felipe over the internet before I go, but when I arrived there, it was like had been lifetime friends. We shared beers, talks, ice creams, experiences and, on my last days, a stop at Bolhão Market. And the atmosphere of the place matched perfectly with the pictures - they’re natural, true and unpretentious, with a lot of smiling. Bella and Felipe, thank you so much for all, I hope you never lose this love and happiness. There’s a little bit about this day here, in pictures, to illustrate this text. I hope you guys, just like me, can see the love in their eyes.